祈り [Hey]
英語、may の用法の ひとつに祈願をあらわすのがあって
「～しますように」となる、ということは、例えば
May you be happy. で
お幸せに(なりますように)
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
はこうなるかな：
あなたの力よ 我々にその力を与えたまえ
あなたの信念よ 我々にその信念を与えたまえ
あなたの希望よ 我々にその希望を与えたまえ
あなたの慈愛よ 我々にその慈愛を与えたまえ
---
これは Bruce Springsteen & E Street Bandの Into The Fireの一部。
911事件の後の歌。
110階建ての巨大ツインタワービル、World Trade Centerへ
階段を駆け上がり火に立ち向かった消防士たちの歌。
Into The Fire：
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me
Then walked into the darkness of your smoky grave
Somewhere up the stairs into the fire
Somewhere up the stairs into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love give us love
---
Blog Ranking:
「～しますように」となる、ということは、例えば
May you be happy. で
お幸せに(なりますように)
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
はこうなるかな：
あなたの力よ 我々にその力を与えたまえ
あなたの信念よ 我々にその信念を与えたまえ
あなたの希望よ 我々にその希望を与えたまえ
あなたの慈愛よ 我々にその慈愛を与えたまえ
---
これは Bruce Springsteen & E Street Bandの Into The Fireの一部。
911事件の後の歌。
110階建ての巨大ツインタワービル、World Trade Centerへ
階段を駆け上がり火に立ち向かった消防士たちの歌。
Into The Fire：
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me
Then walked into the darkness of your smoky grave
Somewhere up the stairs into the fire
Somewhere up the stairs into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love give us love
---
Blog Ranking:
